* Post archivado por etiquetas ‘retrato’

Coeurs et visages

En una vagón de metro se encuentra Wim Wenders leyendo un libro que le ha prestado su amigo Peter Handke. Le conmueve el detenimiento que el autor dedica a ciertas descripciones, el lento y triste trasiego de sus personajes. La cámara se acerca y podemos ver la portada del libro  : Mes amis, escrito por Emmanuel Bove.

¡Qué título tan precioso! Mis amigos. Recuerdo que leí el libro y decidí que una serie de mis retratos fotográficos se titularía así.

Enrique Vila-Matas, explorador del abismo

Enrique Vila-Matas, explorador del abismo

Busqué más libros traducidos de Emmanuel Bove y encontré Corazones y rostros . ¿Podía ser mejor?. Qué busca todo buen retrato fotográfico sino iluminar un rostro y el corazón que lo sustenta. ¡Qué fácil agrupar una serie de fotografías bajo ese nombre!

No sé leer en francés y espero que algún editor caritativo decida publicar el resto de su obra en español, mientras, sueño con sus novelas por leer.

Mi pequeña historia continua.

Queda claro que dios no existe, pero aun así hay días que se pone de nuestra parte y uno de esos fue el que conocí a Enrique Vila-Matas.

Habíamos quedado un domingo en su piso de la Travessera del Mal para una sesión fotográfica. Vila-Matas acababa de publicar un nuevo libro titulado Doctor Pasavento y en su portada aparecía una fotografía de mi venerado  Emmanuel Bove. Mientras sudaba desesperado por conseguir una buena fotografía, derivé la conversación hacia las novelas dels escritor francés y lamenté que sólo se hubiesen publicado dos de sus obras en España. Enseguida, Vila-Matas apareció con un libro de ajada portada amarilla y me lo regaló. Se trataba de una traducción española de La coalición de Emmanuel Bove publicada en 1928.

Enrique Vila-Matas me regaló un libro y un nuevo título para mis retratos.